A Herouxville le donne possono votare, ballare, guidare, lavorare e vestirsi come vogliono. Al contrario, non è usanza locale lapidarle, costringerle all’infibulazione, bruciarle vive né sfigurarle con l’acido. Meglio dirlo subito, per far capire a eventuali aspiranti cittadini che “il modello di vita che hanno abbandonato lasciando i loro Paesi di origine non può essere ricreato qui”. Così almeno hanno pensato il sindaco e i consiglieri comunali di questo villaggio canadese a 160 km da Montreal, 1.300 persone che vivono tra le foreste del Quebec. Ma la loro guida sugli “standard” di vita a Herouxville (attuali famiglie immigrate: una), ha scatenato un dibattito sull’integrazione e il multiculturalismo nel Canada.

 

La guida. Il testo, pubblicato anche online sul sito dell’amministrazione locale, tocca vari aspetti della vita comunitaria. Per le festività, si informa che a Herouxville si ascolta musica, si bevono alcolici e sì, a Natale si decorano gli abeti con luci e palle colorate; a proposito, ogni tanto ci si può imbattere in una croce, fa parte delle usanze religiose locali. In ospedale, può capitare che un uomo venga curato da un’infermiera, e i padri sono ammessi in sala parto. A scuola, è normale che ci siano delle maestre. Nello sport, uomini e donne possono trovarsi insieme su una pista da sci, su un campo da hockey e persino in piscina. In famiglia e sul lavoro, uomini e donne hanno gli stessi diritti. Ma ci sono anche dei divieti da rispettare: in pubblico, ci si può coprire il volto solo ad Halloween.

 

Le reazioni. In sostanza, è un manuale per l’integrazione rivolto ad aspiranti immigrati integralisti, in particolare musulmani. Una specie finora sconosciuta a Herouxville, ma che gli amministratori locali non escludono evidentemente di accogliere in futuro. La caratterizzazione data nella guida ha provocato da una parte accuse di razzismo, dall’altra applausi di chi non vede di buon occhio l’immigrazione. Il quotidiano Montreal Gazette, l’unico in lingua inglese della città a maggioranza francofona, ha ribattezzato il villaggio “Heroville”, ossia la città degli eroi, per aver parlato chiaro. Per André Drouin, il consigliere di Herouxville che ha avuto l’idea della contestata guida, le accuse di razzismo sono infondate. “Noi invitiamo gente di ogni nazionalità, lingua, orientamento sessuale, a vivere con noi, ma vogliamo che sappiamo in anticipo come viviamo”, ha detto.

 

La canzone. Il caso è scoppiato in concomitanza con un altro episodio che ha fatto discutere a Montreal, quello di una canzone composta da un poliziotto favorevole all’assimilazione culturale. “Vogliamo accettare diverse etnie, ma non a qualsiasi prezzo. Se non sei felice nel posto dove sei capitato, c’è un posto che si chiama aeroporto”, recita il testo. La polizia di Montreal, precisando che le forze dell’ordine non fanno propri i valori proposti dalla canzone, sta considerando la possibilità di prendere azioni disciplinari contro l’autore, un agente di 37 anni. Ma la canzone ha spopolato su Internet, mentre un recente sondaggio ha rivelato che il 59 percento degli abitanti del Quebec confessa di provare qualche sentimento razzista.